Sadržaj
Jedna od značajnijih grupa doseljenika u Srbiju su Rusi, koji su se poslednjih godina u većem broju naselili u našoj zemlji. Mnoge kulturne, ekonomske i političke veze između Srbije i Rusije doprinose tome da se Rusi osećaju dobrodošlo i prihvaćeno. Ipak, za uspostavljanje bliskih i prijateljskih odnosa sa njima, potrebno je uložiti malo truda i razumevanja specifičnosti njihove kulture i običaja.
Ako imate Ruse u svom komšiluku ili su vam nove kolege na poslu, pokušajte da se sprijateljite na neke od ovih (zabavnih) načina.
Naučite nekoliko reči na ruskom jeziku
Počnite sa osnovama – „Privet“ (zdravo), „Kak dela?“ (kako si?), i, naravno, najvažnije: „Gde je votka?“. Ne samo da će Rusi ceniti vaš trud, već će se verovatno i nasmejati naglasku. Ruski jezik je pun zanimljivih izraza koji mogu obogatiti vašu komunikaciju.
Recimo, ako se nađete u nezgodnoj situaciji, uvek možete reći „Nu, eto ti na!“ što otprilike znači „Pa, eto ti ga sad!“. Ako želite da impresionirate društvo, recite „Za vashe zdorovye!“ pre nego što ispijete piće. To znači „Za vaše zdravlje!“, i garantovano će vam doneti osmehe i možda čak i nekoliko novih prijatelja. A kada se nađete u razgovoru sa Rusima, nemojte zaboraviti na „Da“ (da) i „Nyet“ (ne). Ovo su ključne reči koje vam mogu spasiti glavu u mnogim situacijama. Na primer, kada vas pitaju da li volite rusku hranu, mudro je reći „Da, obozhayu!“ (Da, obožavam!).
U svakom slučaju, ruski jezik je bogat, melodičan i pun iznenađenja.
Pričajte o sportu
Kao što znate, Rusi su pravi obožavatelji sporta. Fudbal i hokej su za njih više od igre, to je život. I naravno, kada se spomene fudbal u Rusiji, odmah se svi sete legendarnih trenutaka, kao što je onaj nezaboravni gol koji je doneo pobedu njihovoj reprezentaciji ili možda čak i neka epska utakmica koja je ostala urezana u istoriju. I tu kreće zabava! Svi će početi da raspravljaju o najvećim trenucima u istoriji fudbala, uz povremeno ubacivanje viceva o hokeju, jer naravno, Rusi su majstori i u jednom i u drugom sportu. Nema boljeg načina da započnete razgovor i zaslužite poštovanje.
Poštujte njihove praznike
Jedan od najlakših načina da se povežete s Rusima je kroz njihove praznike. Pripremite se za slavlje Novogodišnje noći, koja je kod Rusa često važnija od Božića. Takođe, ako čujete za praznik poput Dana Tatjane (25. januara), ne ustručavajte se da im pošaljete čestitku. Oni će ceniti vašu pažnju i trud da se uključite u njihovu kulturu i napišete par redova na ruskom, pa ako vam je potreban sudski prevodilac za ruski jezik pogledajte na ovoj stranici.
Prihvatite votku kao kulturni fenomen
U Rusiji, votka nije samo piće, već način života. Ako vas Rusi pozovu na piće, znajte da će to biti test izdržljivosti. Savet – ne pokušavajte da pratite njihov tempo. Umesto toga, podignite čašu, nazdravite sa „Na zdorovje!“ i uzmite mali gutljaj. Ako situacija postane ozbiljna, imajte na umu da će vam prevodilac biti preko potreban prijatelj, posebno kada zatreba prevesti izgovore za izlazak iz ovoga u šta ste se upustili. Nenadmašni su u izdržljivosti ispijanja svog tradicionalnog napitka.
Razgovarajte o kulturi
Rusi vole da pričaju o svojoj bogatoj kulturnoj baštini. Nemojte se bojati da započnete razgovor o ruskoj književnosti, filmu ili baletu. Nemojte zaboraviti na kompozitore klasične muzike. A ako niste sigurni odakle da počnete, pitajte ih ko im je omiljeni pisac ili glumac. Možda se iznenadite koliko će se rado upustiti u diskusiju o Dostojevskom ili Tarkovskom.
Naučite nešto o ruskoj kuhinji
Krenimo od najpoznatijeg – blini. Ove tanke, mekane palačinki su omiljena poslastica širom Rusije. Slične su našim palačinkama, ali Rusi ih serviraju sa širokim spektrom nadeva – od kisele pavlake do kavijara ili slatkih dodataka poput džema ili meda. Tu su i pelmeni, mali paketići sreće su kao ruska verzija italijanskih raviola. Punjeni mesom, krompirom ili sirom, već su omiljeni među ljudima širom Rusije i sada ih mnogi Srbi obožavaju.
Njihova jednostavnost i pun ukus čine ih idealnim izborom za brz i zadovoljavajući obrok. I, naravno boršč. Ova gusta supa, obično kuvana sa cveklom, kupusom, krompirom i govedinom, ima bogatu istoriju i još bogatiji ukus. Njen intenzivni crvenkasti ton je dovoljan da privuče pažnju, ali pravi užitak dolazi tek nakon prvog gutljaja. A i u našoj zemlji, budući da smo poznati po ljubavi prema supama, brzo smo zavoleli ovaj ruski specijalitet koji savršeno greje dušu u hladnim danima.
Organizujte tematsku zabavu
Rusi vole dobre žurke, a ništa ne govori „prijateljstvo“ kao tematska zabava. Organizujte veče ruske kulture sa muzikom, plesom i, naravno, votkom. Možete se čak prerušiti u poznate ruske ličnosti – samo pazite da ne preterate sa karikaturama, jer oni možda imaju dobar smisao za humor, ali i granice.
A kada smo kod humora…
Rusi imaju poseban, često sarkastičan smisao za humor. Pokušajte da budete opušteni i spremni na šalu. Važno je da ne shvatate sve previše ozbiljno i da pokažete da umete da se smejete, čak i na svoj račun. Ako ste u dilemi, sudski tumač za ruski vam može prevesti neku od njihovih popularnih šala – nikad ne znate kada će vam zatrebati ta veština.
Budite otvoreni
U ruskoj kulturi, iskrenost je često povezana sa direktnošću. Umesto da sve uvijate u oblake diplomatskih fraza, Rusi vole kada ljudi govore direktno i bez okolišanja. To ne znači da treba da budete grubi ili neosetljivi, već jednostavno da budete autentični i da izrazite svoje misli i osećaje na jasan način. Kada komunicirate sa njima, nemojte se plašiti da izrazite svoje stavove, čak i ako se razlikuju od njihovih. Poštovanje prema različitostima je važno, ali i sposobnost da se otvoreno diskutuje o različitim temama. Rusi cene ljude koji su spremni da se izlože, koji nisu stidljivi da pokažu svoju ranjivost.
Možda ste već negde naleteli na objašnjenje zašto se Rusi ne druže toliko često sa Srbima, ali ako želite da budete dobri i pristojni domaćini, ovih nekoliko zabavnih načina će vam sigurno pomoći da to i budete.
